<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Tram 83</title>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="alternative">
    <title>Tram eighty-three</title>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="uniform">
    <title>Tram 83. English</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Mwanza Mujila, Fiston</namePart>
    <namePart type="date">1981-</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm type="text">author.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Glasser, Roland</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">translator.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Mabanckou, Alain</namePart>
    <namePart type="date">1966-</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">writer of foreword.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <genre authority="fast">Fiction.</genre>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">txu</placeTerm>
    </place>
    <dateIssued encoding="marc">2016</dateIssued>
    <copyrightDate encoding="marc">2015</copyrightDate>
    <edition>Special Etisalat edition.</edition>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">eng</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="translation">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">fre</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
    <extent>211 p. ; 21 cm</extent>
  </physicalDescription>
  <abstract>Exceptional debut Congolese novel uses jazz rhythm to evoke the frenzied exploitation of land and people in contemporary Africa.</abstract>
  <abstract>"In an unnamed African city in secession, profit-seekers of all languages and nationalities mix. They have only one desire: to make a fortune by exploiting the mineral wealth of the land.  Two friends: Lucien, a writer with literary ambitions home from abroad, and his childhood firend Requiem, who dreams of taking over the seedy underworld of their hometown, gather in the most notorious nightclub in town: the Tram 83."--back cover.</abstract>
  <note type="statement of responsibility">Fiston Mwanza Mujila ; translated from the French by Roland Glasser ; foreword by Alain Mabanckou.</note>
  <note>Originally published in French as: Tram 83. Paris : Éditions Métailié, 2014.</note>
  <subject>
    <geographicCode authority="marcgac">f------</geographicCode>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Gold mines and mining</topic>
    <geographic>Africa</geographic>
    <topic>Fiction</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Nightclubs</topic>
    <geographic>Africa</geographic>
    <topic>Fiction</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Outlaws</topic>
    <geographic>Africa</geographic>
    <topic>Fiction</topic>
  </subject>
  <subject authority="fast">
    <topic>Gold mines and mining</topic>
  </subject>
  <subject authority="fast">
    <topic>Nightclubs</topic>
  </subject>
  <subject authority="fast">
    <topic>Outlaws</topic>
  </subject>
  <subject authority="fast">
    <geographic>Africa</geographic>
  </subject>
  <classification authority="lcc">PQ3989.3 .M94T7313  2015</classification>
  <identifier type="isbn">9781941920046 (pbk. : acidfree paper)</identifier>
  <identifier type="isbn">1941920047 (pbk. : acidfree paper)</identifier>
  <identifier type="isbn" invalid="yes"/>
  <identifier type="lccn">2015935847</identifier>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">YDXCP</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">150311</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20190406020056.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier>18524020</recordIdentifier>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">eng</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
